ABSTRACT The management of diabetes mellitus (DM) requires maintaining glycemic control, and patients must keep their blood glucose levels close to the normal range to reduce the risk of microvascular complications and cardiovascular events. While glycated hemoglobin (A1C) is currently the primary measure for glucose management and a key marker for long-term complications, it does not provide information on acute glycemic excursions and overall glycemic variability. These limitations may even be higher in some special situations, thereby compromising A1C accuracy, especially when wider glycemic variability is expected and/or when the glycemic goal is more stringent. To attain adequate glycemic control, continuous glucose monitoring (CGM) is more useful than self-monitoring of blood glucose (SMBG), as it is more convenient and provides a greater amount of data. Flash Glucose Monitoring (isCGM /FGM) is a widely accepted option of CGM for measuring interstitial glucose levels in individuals with DM. However, its application under special conditions, such as pregnancy, patients on hemodialysis, patients with cirrhosis, during hospitalization in the intensive care unit and during physical exercise has not yet been fully validated. This review addresses some of these specific situations in which hypoglycemia should be avoided, or in pregnancy, where strict glycemic control is essential, and the application of isCGM/FGM could alleviate the shortcomings associated with poor glucose control or high glycemic variability, thereby contributing to high-quality care.

RESUMO Contexto: A doença inflamatória intestinal (DII) compreende o espectro entre a doença de Crohn (DC) e a colite ulcerativa, condição esta cuja prevalência em países como o Brasil vem aumentando significativamente nos últimos anos. Alterações na função da barreira epitelial intestinal e, consequentemente, um aumento da permeabilidade intestinal, têm sido sugeridos como fatores importantes envolvidos na patogênese de diferentes condições autoimunes, dentre elas, a DII. Desta forma, existe a necessidade de uma ferramenta prática para avaliar a integridade da barreira epitelial intestinal nestes pacientes. Objetivo: Estudar os fatores associados com os níveis séricos de zonulina, um marcador da permeabilidade intestinal, em pacientes com DII. Métodos: Estudo observacional transversal que incluiu 117 pacientes com DII e 32 indivíduos que compuseram o grupo controle. A atividade da doença foi avaliada pelo Simple Cliniical Colitis Activity Index (SCCAI) na colite ulcerativa e pelo índice de Harvey-Bradshaw (IHB) em pacientes com DC. Os níveis de zonulina foram quantificados por ELISA e os níveis das citocinas inflamatórias pelo Cytometric Bead Array, utilizando kits comercialmente disponíveis. Resultados: A média de idade dos pacientes com DII foi de 44,0±15,9 anos, 66,7% eram do sexo feminino, 57 pacientes eram portadores de DC e 60 pacientes eram portadores de colite ulcerativa. No momento da avaliação clínico-laboratorial, 56,7% dos pacientes com DC encontravam-se em remissão clínica e, dentre os pacientes com colite ulcerativa, 59,2% deles assim se encontravam. Não foram observadas diferenças nos níveis séricos de zonulina entre pacientes com DII e grupo controle (95,28 ng/mL vs 96,61 ng/mL; P=0,573), assim como entre pacientes com DC e pacientes com colite ulcerativa (79,68 ng/mL vs 106,10 ng/mL, P=0,887). Dentre os pacientes com DII, as concentrações de zonulina foram mais elevadas no sexo feminino e correlacionaram-se positivamente com o índice de massa corporal (IMC) e com a idade, correlacionando-se negativamente com os níveis de hemoglobina e hematócrito. Nos pacientes com colite ulcerativa, as concentrações de zonulina correlacionaram-se negativamente com os parâmetros hemoglobina, hematócrito e albumina e, positivamente, com o IMC e com o SCCAI. Dentre os pacientes com DC, a zonulina sérica correlacionou-se positivamente com a idade e com o IMC, mas não com o IHB. Não foram observadas correlações entre os níveis de zonulina e as citocinas circulantes nos pacientes com DII. Conclusão: Nesta coorte constituída majoritariamente por pacientes em remissão clínica, os níveis séricos de zonulina não se mostraram aumentados em pacientes com DII em relação a indivíduos controles e correlacionaram-se com variáveis não relacionadas à doença de base, como com o sexo, com a idade e com o IMC. No entanto, os níveis séricos de zonulina correlacionaram-se com parâmetros clínicos e laboratoriais de gravidade e atividade da doença dentre os pacientes com colite ulcerativa, mas não dentre os pacientes com DC. Estes achados indicam um potencial papel da zonulina sérica como um biomarcador na DII, principalmente na colite ulcerativa.

ABSTRACT Background: Inflammatory bowel disease (IBD) comprises the spectrum between Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC), a condition whose prevalence in countries such as Brazil has increased significantly in recent years. Changes in the intestinal epithelial barrier function and, consequently, an increase in intestinal permeability, have been suggested as important factors in the pathogenesis of different autoimmune conditions, including IBD. Therefore, there is a need for a practical tool to assess gut barrier integrity in these patients. Objective: To study factors associated with serum zonulin levels, a marker of intestinal permeability, in patients with IBD. Methods: This was a cross-sectional observational study that included 117 patients with IBD and 32 healthy controls. Disease activity was assessed by the Simple Clinical Colitis Activity Index (SCCAI) in UC and by the Harvey-Bradshaw Index (HBI) in CD subjects. Zonulin levels were measured by ELISA and inflammatory cytokines by Cytometric Bead Array, using commercially available kits. Results: The mean age of IBD patients was 44.0±15.9 years, 66.7% were female, 57 subjects were diagnosed with CD and 60 with UC. At evaluation, clinical remission was observed in 56.7% of CD patients and in 59.2% of UC subjects. No differences were observed in zonulin levels when comparing IBD patients with the control group (95.28 ng/mL vs 96.61 ng/mL, P=0.573) and when comparing patients with CD to those with UC (79.68 ng/mL vs 106.10 ng/mL, P=0.887). Among IBD group, zonulin concentrations were higher among females, correlated positively with body mass index (BMI) and age; and negatively with hemoglobin and hematocrit. In patients with UC, zonulin correlated negatively with hemoglobin, hematocrit, and albumin; and positively with BMI and SCCAI. Among CD patients, zonulin was positively correlated with age and BMI, but not with HBI. No correlations were observed between zonulin and circulating cytokines in IBD patients. Conclusion: In this cohort mostly comprised of patients in clinical remission, serum zonulin levels were not higher in patients with IBD than healthy controls, and correlated with variables not linked to baseline disease, such as sex, age and BMI. However, zonulin correlated with clinical and laboratory parameters of disease severity and activity among subjects with UC, but not among patients with CD. These findings indicate a potential role for zonulin as a biomarker in IBD, particularly in UC.

RESUMO CONTEXTO: Na cirrose há um quadro crônico de inflamação sistêmica associada a disfunção imune, que impactam na progressão da doença hepática. A razão neutrófilo-linfócito (RNL) foi proposta como um marcador de resposta inflamatória sistêmica e sobrevida em pacientes com cirrose hepática. OBJETIVO: Avaliar o papel de RNL como marcador prognóstico em portadores de cirrose hepática e sua relação com citocinas inflamatórias (IL-6, IL-10 e IL-17). MÉTODOS: É um estudo prospectivo com duas coortes: 1) pacientes cirróticos estáveis em acompanhamento ambulatorial (n=193); 2) pacientes cirróticos hospitalizados por descompensação aguda por no mínimo 48 horas (n=334) com avaliação de exames de admissão de 48 horas. Citocinas inflamatórias séricas estavam disponíveis em 130 pacientes hospitalizados. RESULTADOS: Nos pacientes ambulatoriais com cirrose estável, RNL se correlacionou com MELD e outras variáveis associadas com gravidade da doença. Entretanto, após uma mediana de 32 meses de seguimento, RNL não apresentou associação com mortalidade (HR 1.058, 95%CI 0.900-1.243; P=0.495). Nos pacientes hospitalizados, RNL de 48 horas após a admissão apresentou associação independente com sobrevida em 90 dias (HR 1.061, 95%CI 1.020-1.103; P=0.003) na regressão multivariada de Cox. A probabilidade de sobrevivência pela curva de Kaplan-Meier em 90 dias foi de 87% em pacientes com RNL de 48 horas <3.6 e 62% nos pacientes com RNL ≥3.6 (P<0.001). A elevação de RNL nas primeiras 48 horas também foi um fator independente associado a mortalidade (HR 2.038, 95%CI 1295-3207; P=0.002). A avaliação de sobrevida em 90 dias pela curva de Kaplan-Meier foi de 83% nos pacientes em que RNL não apresentou elevação e 62% nos que apresentaram elevação de RNL (P<0.001). IL-6, IL-10 e IL-17 na admissão se correlacionaram positivamente com RNL de admissão e de 48 horas. Níveis mais baixos de IL-10 basal foram associados com elevação de RNL nas primeiras 48 horas. CONCLUSÃO: RNL avaliada em 48 horas de hospitalização e sua elevação precoce após a admissão foram fatores independentemente associados a mortalidade em curto prazo nos pacientes hospitalizados com descompensação aguda da cirrose.

ABSTRACT BACKGROUND: Individuals with cirrhosis have a chronic systemic inflammation associated with an immune dysfunction, affecting the progression of the liver disease. The neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) was proposed as a marker of systemic inflammatory response and survival in patients with cirrhosis. OBJECTIVE: Evaluate the prognostic role of NLR in cirrhotic patients and its relation with inflammatory cytokines(IL-6, IL-10 and IL-17). METHODS: In this prospective study two groups were evaluated: 1) Stable cirrhotic in outpatient follow-up (n=193); 2) Hospitalized cirrhotic for acute decompensation for at least 48 hours (n=334) with admission and 48 hours tests evaluation. Circulating inflammatory cytokines were available for 130 hospitalized patients. RESULTS: In outpatients with stable cirrhosis, NLR correlated with MELD score and other variables associated with severity of disease. However, after a median of 32 months of follow up NLR was not associated with mortality (HR 1.058, 95%CI 0.900-1.243; P=0.495). In hospitalized patients, NLR at 48-hour after admission was independently associated with 90-day survival (HR 1.061, 95%CI 1.020-1.103; P=0.003) in multivariate Cox-regression analysis. The 90-day Kaplan-Meier survival probability was 87% for patients with a 48-hour NLR <3.6 and 62% for NLR ≥3.6 (P<0.001). Elevation of NLR in the first 48 hours was also independently associated with mortality (HR 2.038, 95%CI 1295-3207; P=0.002). The 90-day Kaplan-Meier survival probability was 83% when NLR did not increase and 62% when NLR increased (P<0.001). IL-6, IL-10 and IL-17 at admission were positively correlated with both admission and 48-hour NLR. Lower levels of baseline IL-10 were associated with NLR increase during first 48-hour. CONCLUSION: NLR evaluated at 48 hours of hospitalization and its early increase after admission were independently associated with short-term mortality in patients hospitalized for acute decompensation of cirrhosis.

RESUMO O carcinoma hepatocelular (CHC) é uma das principais causas de mortalidade relacionada a câncer no Brasil e no mundo. A Sociedade Brasileira de Hepatologia (SBH) publicou em 2015 suas primeiras recomendações sobre a abordagem do CHC. Desde então, novas evidências sobre o diagnóstico e tratamento do CHC foram relatadas na literatura médica, levando a diretoria da SBH a promover uma reunião monotemática sobre câncer primário de fígado em agosto de 2018 com o intuito de atualizar as recomendações sobre o manejo da neoplasia. Um grupo de experts foi convidado para realizar uma revisão sistemática da literatura e apresentar uma atualização baseada em evidências científicas visando que pudesse nortear a prática clínica multidisciplinar do CHC. O texto resultante foi submetido a avaliação e aprovação de todos membros da SBH através de sua homepage. O documento atual é a versão final que contêm as recomendações atualizadas e revisadas da SBH.

ABSTRACT Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the leading causes of cancer-related mortality worldwide. The Brazilian Society of Hepatology (SBH) published in 2015 its first recommendations about the management of HCC. Since then, new data have emerged in the literature, prompting the governing board of SBH to sponsor a single-topic meeting in August 2018 in São Paulo. All the invited experts were asked to make a systematic review of the literature reviewing the management of HCC in subjects with cirrhosis. After the meeting, all panelists gathered together for the discussion of the topics and the elaboration of updated recommendations. The text was subsequently submitted for suggestions and approval of all members of the Brazilian Society of Hepatology through its homepage. The present manuscript is the final version of the reviewed manuscript containing the recommendations of SBH.

RESUMO As doenças do fígado e das vias biliares são causas comuns de morbidade e mortalidade. Procedimentos invasivos com finalidade diagnóstica e terapêutica são frequentemente recomendados nos casos de doenças hepatobiliares. O reconhecimento das indicações e limitações das técnicas comumente empregadas é crucial para uma adequada seleção dos pacientes, maximizando os resultados positivos e reduzindo o risco de complicações. Em 2018, a Sociedade Brasileira de Hepatologia (SBH), em colaboração com a Sociedade Brasileira de Radiologia Intervencionista e Cirurgia Endovascular (SOBRICE) e a Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva (SOBED) realizaram um encontro exclusivamente voltado para a discussão dos procedimentos invasivos nas doenças hepatobiliares. Este texto resume as principais recomendações discutidas durante o evento, e tem a intenção de auxiliar clínicos, gastroenterologistas, hepatologistas, radiologistas e endoscopistas no uso adequado dos procedimentos invasivos para manejo de pacientes com doenças hepatobiliares.

ABSTRACT Liver and biliary tract diseases are common causes of morbidity and mortality worldwide. Invasive procedures are usually performed in those patients with hepatobiliary diseases for both diagnostic and therapeutic purposes. Defining proper indications and restraints of commonly used techniques is crucial for proper patient selection, maximizing positive results and limiting complications. In 2018, the Brazilian Society of Hepatology (SBH) in cooperation with the Brazilian Society of Interventional Radiology and Endovascular surgery (SOBRICE) and the Brazilian Society of Digestive Endoscopy (SOBED) sponsored a joint single-topic meeting on invasive procedures in patients with hepatobiliary diseases. This paper summarizes the proceedings of the aforementioned meeting. It is intended to guide clinicians, gastroenterologists, hepatologists, radiologists, and endoscopists for the proper use of invasive procedures for management of patients with hepatobiliary diseases.

Objective Thyroid disease affects 6.6% of the general population. The liver is fundamental in metabolizing thyroid hormones, and hepatocytes are often affected in thyroid disease. We aimed to compare clinical and laboratory parameters among thyroid disease patients with alanine aminotransferase (ALT) levels above vs. below the upper tertile. Subjects and methods A retrospective cross-sectional analytical study was conducted in the endocrinology clinic at Polydoro Ernani de São Thiago University Hospital. Patients with thyroid disease between August 2012 and January 2014 were included in the study. Clinical and laboratory parameters were collected from medical records. Results One hundred patients were included, of which 14.0% were male, with a mean age of 49.1 ± 14.4 years. ALT levels ranged from 9 to 90 U/L, and the ALT upper tertile was defined as 0,64 times the upper normal limit (xUNL). Patients with ALT levels above the upper tertile exhibited a higher proportion of systemic arterial hypertension (SAH), a higher mean abdominal circumference and a higher frequency of elevated TSH levels than did patients with ALT levels below the upper tertile. In multivariate analysis, ALT ≥ 0.64 (xUNL) was independently associated with abdominal circumference (odds ratio [OR] = 0.087, 95% confidence interval [CI] 0012-0167, P = 0.022). ALT (xUNL) correlated positively with total cholesterol (r = 0.213, P = 0.042). Conclusions In patients with thyroid diseases, it was observed that those with ALT above the upper tertile are associated with abdominal circumference and ALT levels correlate with total cholesterol.

Introducción: la enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune provocada por la ingestión de gluten que afecta aproximadamente al 0,5%-1% de la población mundial. Las señales extraintestinales incluyen elevados niveles de alanina-aminotransferasa (ALT). Objetivo: evaluar los efectos de una dieta libre de gluten en los niveles ALT en pacientes con enfermedad celíaca. Métodos: este estudio transversal se llevó a cabo en la clínica ambulatoria de gastroenterología de un hospital universitario. Resultados: se incluyeron veintiséis pacientes con enfermedad celíaca con edad de 34,1 ± 11,4 años; 15,4% fueron hombres. Los sujetos del estudio tenían un nivel promedio de ALT de 54,6 ± 36,3 (mediana 40,5) U/L. Hubo una mayor proporción de individuos con hepatitis B en el grupo con ALT ≥50 U/L en comparación con sujetos con ALT <50 U/L. Entre los pacientes evaluados después del tratamiento con dieta libre de gluten se observó una reducción significativa de los valores de ALT (36,0 versus 31,0 U/l; p= 0,008). Conclusión: el treinta y cinco por ciento de los pacientes con enfermedad celíaca tenía ALT por encima del tercil superior. Se encontraron niveles más altos de ALT en pacientes con hepatitis viral B y en aquéllos que no se adhirieron a la dieta. Hubo una reducción de aminotransferasas como resultado de una dieta libre de gluten

Introduction: Celiac disease is an autoimmune disease triggered by ingestion of gluten. It affects approximately 0.5% to 1% of the world population. Extra intestinal manifestations include elevated alanine aminotransferase (ALT) levels. Objective: The objective of this study was to evaluate the effects of a gluten-free diet on ALT levels in patients with celiac disease. Methods: This cross-sectional study was conducted in the gastroenterology outpatient clinic of a university hospital. Results: Twenty-six patients with celiac disease were included. Average patient age was 34.1 ± 11.4 years, and 15.4% of the patients were men. Study subjects had a mean ALT level of 54.6 ± 36.3 U/L (median 40.5). There was a higher proportion of individuals with hepatitis B in the group with ALT ≥ 50 U/L than in the group of subjects with ALT < 50 U/L. Among patients tested after treatment with a gluten-free diet, we observed a significant reduction in ALT values (36.0 vs. 31.0 U/L; P = 0.008). Conclusion: Thirty-five percent of celiac disease patients had ALT levels above the upper tertile. Higher ALT levels were found in patients with viral hepatitis B and in those who do not adhere to the diet. There was a reduction of aminotransferases with a gluten-free diet

ABSTRACTINTRODUCTION:Since women are frequently the minority among blood donors worldwide, studies evaluating this population usually reflect male features. We assessed the features of female blood donors with positive serology for HBV and compared them with those of men.METHODS The study comprised consecutive blood donors referred to a specialized liver disease center to be evaluated due to HBsAg- and/or anti-HBc-positive tests.RESULTS: The study encompassed 1,273 individuals, 219 (17.2%) of whom were referred due to positive HBsAg test and 1,054 (82.8%) due to reactive anti-HBc test. Subjects' mean age was 36.8±10.9 years, and 28.7% were women. Female blood donors referred for positive HBsAg screening tests demonstrated higher prevalence of healthcare workers (9.3% vs 2.5%) and lower prevalence of sexual risk behaviors (15.1% vs 41.1%) and alcohol abuse (1.9% vs 19.8%) compared to men. Women had lower ALT (0.6 vs 0.8×ULN), AST (0.6 vs 0.8×ULN), direct bilirubin (0.2 vs 0.3mg/dL), and alkaline phosphatase (0.5 vs 0.6×ULN) levels and higher platelet count (223,380±50,293 vs 195,020±53,060/mm3). Women also had a higher prevalence of false-positive results (29.6% vs 17.0%). No differences were observed with respect to liver biopsies. Female blood donors referenced for reactive anti-HBc screening tests presented similar clinical, epidemiological, and biochemical characteristics to those reported for positive HBsAg screening tests and similarly had a higher prevalence of false-reactive results.CONCLUSIONS: Compared to men, female blood donors with positive HBsAg and/or anti-HBc screening tests demonstrated higher prevalence of professional risk and false-positive results and reduced alteration of liver chemistry.

Introducción: hasta hace poco, el tratamiento estándar de oro para la hepatitis C eran los interferones pegilados (Peg-IFN) en combinación con la ribavirina (RBV). Con la llegada de nuevos fármacos, se propuso evaluar los resultados del tratamiento y a los pacientes en espera de la nueva terapia. Materiales y métodos: este estudio analítico transversal evaluó el resultado del tratamiento en individuos con hepatitis C crónica, y luego comparó a individuos que tienen experiencia en no responder al tratamiento basado en interferón (IFN) con individuos sin experiencia de tratamiento previo. Resultados: el estudio incluyó 192 individuos. Entre 87 pacientes sometidos a tratamiento, se observaron bajas tasas de respuesta viral sostenida (RVS). La comparación de los 105 pacientes no tratados previamente y los 87 que habían recibido tratamiento con IFN previamente evidenció que entre los pacientes en espera de nuevas terapias, los individuos sin tratamiento previo presentaron mayor proporción de genotipo 1 (68% frente a 49%; p = 0,028), menores niveles de ALT (91,1 ± 73,0 frente a 126,0 ± 73,40 U/L; p = 017), de AST (70,1 ± 51,3 frente a 89,7 ± 47,40 U/L; p = 050), de GGT (85,3 ± 85,1 frente a 148,4 ± 123,9 U/L; p = 0,007) y menor proporción de fibrosis significativa (24,3 frente a 83,3; p <0,001). Conclusiones: las tasas de RVS fueron bajas. La mayoría de posibles candidatos para el tratamiento por VHC no lo han tenido y son de genótipo-1 con histología leve

Introduction: Until recently, treatment with a combination of pegylated interferons (Peg-IFN) and ribavirin (RBV) was the gold standard treatment for hepatitis C. In anticipation of the arrival of new drugs, we evaluate current treatment outcomes and patients waiting for the new therapy. Materials and Methods: This cross-sectional analytical study evaluated treatment outcomes among chronic hepatitis C patients, and then compared chronic non-responders and treatment naïve patients who were given interferon based-treatment. Results: The study included 192 individuals among whom were 87 patients who received treatment. Among treated patients, we observed low rates of sustained viral response. A comparison of 105 treatment-naïve patients and 87 who had previously received IFN treatment showed that among patients waiting for new therapies, naïve individuals presented a higher proportion of genotype 1 (68% vs. 49%; p = 0.028) than did previously treated patients, lower ALT (91.1 ± 73.0 vs. 126.0 ± 73.40 U/L; p =017), lower AST (70.1 ± 51.3 vs. 89.7 ± 47.40 U/L; p = 050), lower GGT (85.3 ± 85.1 vs. 148.4 ± 123.9 U/L; p = 0.007) levels and a lower proportion of significant fibrosis (24.3% vs. 83.3%; p < 0.001). Conclusions: SVR rates were low. Among potential candidates for HCV treatment, the majority are naïve, genotype-1 with mild histology.

CONTEXTO E OBJETIVO: A doença celíaca é uma doença autoimune, com prevalência média de 1% na Europa e nos Estados Unidos. Em função da forte ascendência europeia no sul do Brasil, este estudo objetiva relatar a soroprevalência de doença celíaca em indivíduos com tireoidite autoimune.TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal em um hospital público universitário.MÉTODOS: Este estudo transversal de prevalência incluiu pacientes com tireoidite autoimune que foram submetidos a testes de anticorpos antiendomísio e antitransglutaminase entre agosto de 2010 e julho de 2011.RESULTADOS: Foram incluídos 53 pacientes com tireoidite autoimune, 92,5% mulheres, com idade média de 49,0 ± 13,5 anos. Cinco (9,3%) pacientes apresentaram sorologia positiva para doença celíaca, sendo três (5,6%) com anticorpo antiendomísio positivo e dois (3,7%) com antitransglutaminase positivo. Nenhum paciente apresentou anemia e um apresentou diarreia. Apenas dois pacientes realizaram endoscopia: um com histologia normal e outro apresentou infiltrado linfocitário e atrofia vilositária.CONCLUSÕES: A prevalência de doença celíaca entre pacientes com doença autoimune da tireoide foi de 9,3%; um paciente queixou-se de diarreia e ninguém apresentou anemia. Em populações de risco, como é o caso de pacientes com tireoidite autoimune, a presença de diarreia ou anemia não devem ser utilizados como critério para indicar investigação de doença celíaca, que deve ser feita em todos os indivíduos com tireoidite autoimune devido a sua alta prevalência.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Celiac disease is an autoimmune disorder with an average prevalence of 1% in Europe and the United States. Because of strong European ancestry in southern Brazil, this study aimed to evaluate the seroprevalence of celiac disease among autoimmune thyroiditis patients.DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in a public university hospital.METHODS: This cross-sectional prevalence study included autoimmune thyroiditis patients who were tested for anti-endomysial and anti-transglutaminase antibodies between August 2010 and July 2011.RESULTS: Fifty-three patients with autoimmune thyroiditis were included; 92.5% were women, with mean age of 49.0 ± 13.5 years. Five patients (9.3%) were serologically positive for celiac disease: three of them (5.6%) were reactive for anti-endomysial antibodies and two (3.7%) for anti-transglutaminase. None of them exhibited anemia and one presented diarrhea. Endoscopy was performed on two patients: one with normal histology and the other with lymphocytic infiltrate and villous atrophy.CONCLUSION: The prevalence of celiac disease among patients with autoimmune thyroid disease was 9.3%; one patient complained of diarrhea and none presented anemia. Among at-risk populations, like autoimmune thyroiditis patients, the presence of diarrhea or anemia should not be used as a criterion for indicating celiac disease investigation. This must be done for all autoimmune thyroiditis patients because of its high prevalence.

Context and objective: Protein-energy malnutrition is described Context and objective: Protein-energy malnutrition is described in 25-100% of patients with cirrhosis. The aim of this study was to evaluate the nutritional status of cirrhotic patients, to identify clinical and laboratory variables associated with moderate to severe malnutrition and to correlate them with cirrhosis prognostic factors (Child-Pugh Classification). Design and setting: This cross-sectional study evaluated cirrhotic individuals admitted to University Hospital from December 2011 to August 2012. Methods: Nutritional status was evaluated by Subjective Global Assessment (SGA), total lymphocyte count and serum albumin. Bivariate analysis was used to identify variables associated with Child C and with moderate to severe malnutrition in different nutritional classifications. Results: Sixty-seven patients were included (mean age 54.4 ± 11.7 years; 74.6% men). The mean MELD score was 14.5 ± 6.5, and almost 30% of the individuals were classified as Child C. With respect to nutritional status, 20.9% showed severe malnutrition by SGA, 14.9% malnutrition by total lymphocyte count, and 40.3% by albumin levels. In all methods employed, moderate to severe malnutrition was correlated with Child classification grade C. The rate of moderate to severe malnutrition by SGA was lower than that evidenced by laboratory methods. Nevertheless, SGA indicated a greater proportion of Child C patients with moderate to severe malnutrition. Conclusion: Due to the high prevalence of malnutrition and its correlation to the severity of cirrhosis, the nutritional evaluation ofcirrhotic patients is an essential step that can be performed through simple methods in routine hospital care.

Contexto y objetivo: la desnutrición proteico-calórica es reportada en 25 a 100 % de los pacientes con cirrosis. El objetivo de este estudio fue evaluar el estado nutricional de los pacientes cirróticos e identificar las variables clínicas y de laboratorio asociadas a la desnutrición moderada a severa y correlacionarlas con los factores de pronósticos de la cirrosis (clasificación de Child-Pugh). Diseño y montaje: Este es un estudio transversal que evaluó pacientes cirróticos ingresados en el Hospital Universitario de diciembre 2011 a agosto 2012. Métodos: El estado nutricional se consiguió mediante la Evaluación Subjetiva Global (ESG), recuento total de linfocitos (RTL) y albúmina sérica. Un análisis bivariado se utilizó para identificar las variables asociadas con el Child C y con la desnutrición Moderada-severa en diferentes clasificaciones nutricionales. Resultados: 67 pacientes fueron incluidos con una edad media de 54,4 ± 11,7 años, 74,6 % hombres. La media del registro MELD fue de 14,5 ± 6,5 y casi 30% de los individuos eran Child C. En cuanto al estado nutricional, el 20,9 % tenían desnutrición severa por ESG, 14,9 % por RTL, y el 40,3 % por albúmina. Para todos los métodos, la malnutrición moderada severa se correlacionó con Child C. La tasa de malnutrición moderada a grave detectada en la población por ESG fue más baja que la demostrada por los métodos de laboratorio. Sin embargo, el ESG indica una mayor proporción de pacientes Child C y con desnutrición moderada a severa. Conclusiones: Dada la alta prevalencia de desnutrición y su correlación con la gravedad de la cirrosis, la evaluación nutricional de los pacientes con cirrosis hepática es un paso esencial que se puede lograr a través de métodos simples y de rutina del hospital.

Introduction Chronic hepatitis B virus (HBV) infection and liver steatosis (LS) are the most common causes of chronic liver disease, and their coexistence is frequently observed in clinical practice. Although metabolic syndrome is the main cause of LS, it has not been associated with HBV infection. The aims of this study were to describe the lipid profile and prevalence of LS among HBV carriers and to identify the characteristics associated with LS in this group. Methods This retrospective cross-sectional study included hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive patients evaluated during 2011 and 2012. Results Of the 83 patients included, the mean age was 46.4±12.5 years, 53% were men, and 9.1% were hepatitis B e antigen (HBeAg) -positive. These patients exhibited the following lipid profile: total cholesterol = 175.4±38.8mg/dL, low-density lipoprotein (LDL) = 113.0±32.7mg/dL, and triglycerides = 91.1±45.2mg/dL. Their fasting glucose was 95.3±14.5g/dL, and fasting insulin was 6.1±5.9µIU/mL. Liver steatosis was observed on abdominal ultrasound in 11.3% of individuals. Factors associated with the presence of LS included higher levels of total cholesterol, prothrombin activity, fasting insulin, and body mass index (BMI) as well as lower levels of aspartate aminotransferase (AST). Conclusions These findings suggest that LS in patients with chronic HBV appears to be a consequence of metabolic alterations and insulin action rather than of viral factors.

Introdução: A razão sódio/potássio em amostra isolada de urina (Na/Ku) é uma ferramenta apropriada para identificar a excreção urinária de sódio < 78mEq/d. Foi estabelecido que essa razão é tão útil e acurada quanto a dosagem de sódio na urina de 24 horas (Nau24h), contudo nenhum estudo Latino Americano avaliou essa questão. O objetivo desse estudo foi avaliar a razão Na/Ku e compará-la a dosagem de Nau24h. Material e métodos: Estudo transversal que incluiu 20 pacientes com cirrose hepática descompensada em ascite. Resultados: A idade média foi de 56,1 ± 11,8 anos, 70% eram homens e 60% apresentaram Nau24h < 78 mEq/d. O grupo mau excretor de sódio apresentou maior escore MELD (P = 0,002), creatinina (P = 0,029), AST (P = 0,027), bilirrubinas (P = 0,013), e também menor mediana de sódio em amostra isolada de urina (P = 0.001). Houve correlação positiva entre razão Na/Ku e Nau24h (r = 0,857; P < 0,001) e correlação negativa com MELD (r = 0,498; P = 0.025) e creatinina sérica (r =−0,498; P = 0,025). A AUROC da razão Na/Ku em predizer Nau24h < 78 mEq/d foi de 0,948 ± 0,046 e o cut-off clássico da razão Na/Ku (≤1.0) exibiu VPP = 70%, VPN = 90%, acurácia = 80%, sensibilidade = 88% e especificidade = 75%. Conclusão: Na/Ku ≤1 é sensível e específico e se correlaciona substancialmente com Nau24h, o que permite o uso desse teste na avaliação rotineira de pacientes com cirrose descompensada em ascite.

Introduction: The ‘‘spot’’ urine sodium/potassium (Na/Ku) ratio is a convenient tool to identify sodium excretion < 78 mequiv./d. It has been established that this ratio is as useful and accurate as 24-h urine sodium (Nau24h), but no Latin American study has evaluated this issue. The aim of this study is to evaluate the accuracy of the Na/Ku ratio and to compare it to Nau24h. Materials and methods: This cross-sectional study included 20 patients with decompensated liver cirrhosis and ascites. Results:Mean age was 56.1±11.8 years old, 70% were men and 60% presented Nau24h < 78 mequiv./d. Poor sodium excretion group presented higher MELD score (P = 0.002), creatinine (P = 0.029), AST (P = 0.027) and bilirubin (P = 0.013) levels, and also lower median spot sodium urine (P = 0.001). There was a high positive correlation between Na/Ku ratio and Nau24h (r = 0.857; P < 0.001) and negative correlation with MELD (r =−0.498; P = 0.025) and sérum creatinine (r =−0.498; P = 0.025). The AUROC of Na/Ku in predicting Nau24h < 78 mequiv./d was 0.948±0.046 and the classical Na/Ku ratio cut-off (≤1.0) showed PPV = 70%, NPV = 90%, accuracy = 80%, sensitivity = 88% and specificity = 75%. Conclusion: Na/Ku ≤1 is sensitive and specific, and substantially correlates with Nau24h, which enables the use of this test in the routine evaluation of patients with liver cirrhosis decompensated in ascites.